Dov’è il tasto per resettare la finanza globale?

A chi non è successo di imbestialirsi quando il proprio PC “si impalla” al punto che l'unico modo per riavviarlo è staccare alimentazione e batteria e ricominciare il tutto, perdendo magari gli ultimi lavori in corso? Questo è nulla in confronto a coloro che programmano e gestiscono i computer dell'highly frequency trading sui mercati finanziari.